Termos de Venda
Última atualização: 27 de outubro de 2026
Estes termos aplicam-se a todas as compras na VORAZONE.COM, gerida pela Vorakai, Lda., empresa registada em Díli, Timor-Leste.
O que vendemos
Vendemos chaves digitais de ativação para jogos e software. Uma chave é um código que ativa na plataforma indicada na página do produto, como Steam, Xbox ou PlayStation. As chaves são fornecidas pelo nosso parceiro grossista Kinguin.
Preços e pagamento
Os preços estão em dólares americanos e incluem a chave. A taxa do método de pagamento escolhido é apresentada antes de pagar. Alguns métodos cobram em rupias indonésias à taxa apresentada na página de pagamento. Os preços ficam reservados durante 15 minutos depois de rever o carrinho.
Entrega
Depois de o pagamento ser confirmado, a chave é entregue no seu cofre na VORAZONE.COM, normalmente em menos de um minuto. Enviamos por email uma ligação para o cofre, nunca a chave. Se uma chave ficar temporariamente esgotada após o pagamento, entregamo-la assim que estiver disponível ou reembolsamos.
Regiões
Muitas chaves só ativam em certos países. A página do produto indica a região de cada chave. Se detetarmos que está fora dela, pedimos-lhe que confirme antes de pagar e registamos essa confirmação.
Revelar uma chave
A chave fica oculta no seu cofre até decidir revelá-la. Quando a revela, registamos a hora e o seu endereço IP. Uma chave revelada conta como entregue e usada.
A sua conta
Mantenha a palavra-passe em segredo. É responsável pelas compras feitas com a sua conta. Podemos suspender contas usadas para fraude ou abuso de estornos.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis da República Democrática de Timor-Leste. Os direitos obrigatórios do consumidor no seu país de residência não são afetados.
Dúvidas: [email protected]